Über den Einsatz von KI in der Rechtspraxis wird derzeit viel geschrieben. Deutlich seltener bekommt man die Gelegenheit, selbst auszuprobieren, was Sprachmodelle in einer konkreten Mandatssituation tatsächlich leisten – und wo sie an ihre Grenzen stoßen. Genau dafür waren wir am 21. Juli 2026 bei Bird & Bird in Frankfurt zu Gast. Die Teilnehmenden standen alle nach dem ersten Staatsexamen, brachten also juristisches Handwerkszeug mit, jedoch sehr unterschiedliche Vorerfahrungen im Umgang mit KI. Wie Sprachmodelle eigentlich funktionieren Den Auftakt übernahm ich, Mai von recode.law, mit einem Vortrag zur technischen Funktionsweise großer Sprachmodelle. Mir war wichtig, nicht bei der Anwendungsebene stehen zu bleiben, sondern zu zeigen, was im Inneren eines Modells passiert, z.B. wie Text in Tokens zerlegt wird, wie ein Modell auf dieser Grundlage Wahrscheinlichkeiten für das jeweils nächste Token berechnet und warum daraus flüssige, aber eben nicht notwendigerweise zutreffende Texte entstehen. Dieses Verständnis ist keine technische Spielerei, sondern hat

Am 6. und 7. Juli waren unsere Mitglieder Narmin und Annika beim Liquid Legal Summit 2026 und berichten von ihren Erlebnissen.    Eigentlich hätten wir nicht gedacht, uns schon so schnell nach dem Hackathon in Cambridge wiederzusehen, aber eine Einladung vom Liquid Legal Institute, bei dem Liquid Legal Summit teilzunehmen, schlägt man nicht aus. Denn dort erfährt man aus erster Hand, wie die Legal Transformation in der Praxis stattfindet und wie diese in der Zukunft gestaltet wird.  Am ersten Tag fanden nach einer Keynote der Organisatoren und einem Impulsvortrag vom Bayerischen Justizminister Georg Eisenreich mehrere Workshops statt. Wir entschieden uns zunächst, am Workshop “Capability Mapping für die KI-fähige Rechtsabteilung” mit Martin Clemm, Carolin Kothe und Klaus Gresbrand teilzunehmen. Dabei kamen wir mit anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ins Gespräch und stellten fest, dass auch in Rechtsabteilungen die digitale Transformation längst stattfindet und uns wurde erklärt, wie AI Agents bereits in den